Vedúci čínskeho oddelenia výskumu a vývoja firmy GlaxoSmithKline prepustený kvôli podvodu vo vedeckom článku

PharmaTimes On-line — 12.VI.2013 — Kevin Grogan

       Pôvodný článok „GSK sacks China R&D chief over data fraud“ 
       z angličtiny preložil Ing. Marián Fillo.

       Po vyšetrení prípadu údajného prekrútenia údajov v istom vedecko-výskumnom článku vyrazil GlaxoSmithKline (GSK) Dr. Džingvu Žanga, vedúceho oddelenia výskumu a vývoja v čínskej pobočke GSK. Tento vedecký článok bol napísaný vedcami z čínskeho výskumného strediska GSK v Šanghaji a zverejnený v časopise Nature Medicine v roku 2010. Pojednával o úlohe interleukínu 7 v autoimunitnej chorobe a zameriaval sa na predklinický výskum v ranom štádiu.

       GSK hovorí, že sa rozhodol konať po tom, ako sa dozvedel o obvineniach v Číne a kontaktoval Nature, aby „oznámil, že obvinenia berie vážne a dôkladne ich prešetrí“. Dodal, že „nanešťastie, naše vyšetrovanie zistilo, že určité údaje v predmetnom článku boli skutočne prekrútené.“

       GSK pokračoval hovoriac, že „oznámili sme náš záver, že spomínaný článok by mal byť stiahnutý, a žiadame všetkých autorov článku, aby podpísali príslušné prehlásenie podľa procedúry časopisu Nature“. Dr. Žang bol vyhodený, ďalší zamestnanec podal výpoveď a traja ďalší dostali nariadenú dovolenku a čakajú na konečné zhodnotenie.

       GSK svoje vyjadrenie uzatvára tvrdením, že „integrita nášho výskumu je pre našu prácu kriticky dôležitá“ a „riadime sa najvyššími etickými a vedeckými štandardmi“.

Preklad a zverejnenie tohto článku zabrali prekladateľovi približne 1 hodinu čistého času.

Ak sú pre Vás tieto informácie zaujímavé či prínosné, budeme radi, ak našu činnosť podporíte.