Film „Bought — The truth behind vaccines, Big Pharma and your food“ („Kúpení — Pravda o vakcínach, farmaceutických molochoch a o vašom jedle“) so slovenskými titulkami

Ing. Marián Fillo

    Po vyše týždni opravovania slovenského prekladu tituliek k dokumentárnemu filmu „Bought — The truth behind vaccines, Big Pharma and your food“ („Kúpení — Pravda o vakcínach, farmaceutických molochoch a o vašom jedle“) vám môžem s radosťou oznámiť, že dielo je hotové a tento film si už môžete pozrieť už aj so slovenskými titulkami.

Režisér o filme:

    Moderná industrializácia (spriemyselňovanie) už nie je o parných strojoch, zaoceánskych lodiach či železniciach. Je o kolektívnej imunite, masovom nadrogovaní obyvateľstva „liekmi“ a o priemyselnej výrobe lacného, dobre skladovateľného jedla. Dostali sme sa do bodu, keď je celá spoločnosť čoraz viac chorá, zatiaľčo priemyselníci čoraz viac bohatnú. To, čo sa kedysi považovalo za krajne nepravdepodobnú konšpiračnú teóriu, sa teraz ukazuje byť drsnou neodškriepiteľnou realitou. Vážne choroby sú na prudkom vzostupe, odkedy prudko vzrástol počet povinných očkovaní (počnúc dojčatami v prvých hodinách ich života) ruka v ruke s príchodom potravín z geneticky modifikovaných organizmov (GMO) od polovice 90. rokov 20. storočia. Ale ak sa ktokoľvek odváži poukázať na tieto pozoruhodné korelácie, tak ho označia za proti-vedeckého a nevedomého.

    Kedysi sme sa chvastali, že my v USA máme to najpozoruhodnejšie zdravotníctvo vo svete, posledný príklad skvelého súkromného zdravotníctva. Teraz sa prebúdzame do nemilej skutočnosti, že nemáme súkromné zdravotníctvo, ale farmakologizované zdravotníctvo, a že toto zdravotníctvo vytvorilo ten najchorejší živočíšny druh na tejto planéte: naše deti.

    Vaše jedlo, vaše zdravie i zdravie vašej rodiny boli Kúpené.

Jeff Hays

Účinkujú…

    Vo filme účinkujú desiatky ľudí, od detí a ich laických rodičov až po doktorov a profesorov. Niektorí z nich napísali články, z ktorých niektoré máme preložené na www.slobodaVockovani.sk. V takom prípade je meno účinkujúceho klikateľné a po kliknutí sa dostanete na zoznam článkov daného autora, prípadne zoznam článkov o danom autorovi:

• Dr. Tony Bark
• Beth Beisel
• Les Berenson
• Zeke Berman
• Cindy Black
• Porter Bridges, Sarah Bridges
• Kelly Brogan
• Jayson Calton, Mira Calton
• Dr. James Chestnut
• Tara Cook-Littman
• prof. Gayle Delong, PhD.
• Patricia Finn
• Barbara Loe Fisher
• Hayden Gale
• Gavin Gardner, Halle Gardner, Kacey Gardner, Steve Gardner
• Dr. Patrick Gentempo
• Gary S. Goldman, PhD.
• James Goodman
• Kathleen Hallal
• Blair Hamrick
• Vani Hari
• prof. Dr. Diane Harper
• Dr. David Healy, PhD.
• Marisa Hendron
• prof. Mary Holland, PhD.
• Ben Honeycutt, Bodee Honeycutt, Bronson Honeycutt, Zen Honeycutt
• Dr. Suzanne H umphries
• Alan Jones
• Mark Kastel
• Dr. Christian Krupke
• Dawn Loughborough, Kendall Loughborough, Kyle Loughborough, Victoria Loughborough
• Dr. Chensheng Lu
• Ellie Nieporte, Libby Nieporte, Rylee Nieporte
• Laurie Olson
• Jed Prado, Johnny Prado, Taylor Prado
• Diana Reeves
• Flora Rose, Jennifer Rose, Jonathan Rose
• Sheila Rothman
• Gordon Schnell
• prof. Stephanie Seneff, PhD.
• Dr. Louis Sportelli
• Robert Stevens
• Dr. Sherri Tenpenny
• Dr. Andrew Wakefield
• Jim Weber
• Nancy Weiser
• Charles Wilbur, David Wilbur, Midge Wilbur

Barbara Loe Fisher

• „Fisher, Barbara Loe“
• „Pred nami je škandál ohľadne chrípkových plánov - naliehavé varovanie“
• „Pri útokoch na výnimky z povinného očkovania sa používa strach a predsudky“
• „Morálne právo na výnimku z povinného očkovania na základe svedomia, filosofického presvedčenia a osobnej viery“
• „Epidémie čierneho kašľa a zlyhania vakcín“
• „Očkovanie proti meningokokom je snáď jedným z úplne najzbytočnejších“
• „Poškodenia zdravia, spôsobené očkovaním: Kam sa podel súcit?“
• „Slovenské titulky k filmu „Strieľanie naslepo — ticho o očkovaní““
• „Čo je skutočnou príčinou epidémie čierneho kašľa v Kalifornii?“
• „Informovaný súhlas - po stopách vakcín“
• „Homeopat s 30-ročnou praxou o očkovaní“
• „Očkovanie a možnosť voľby: nech zaznie sloboda!“
• „Prasacia chrípka H1N1 je miernejšia než sezónne kmene chrípkového vírusu“
• „Zlyhanie vakcíny – vyše 1000 Newyorkčanov dostalo mumps v priebehu posledných 6 mesiacov“
• „Ak milujete svoje deti, nedajte ich zaočkovať proti chrípke“
• „Revolúcia za slobodu v zdravotníctve kontra povinné očkovanie“

prof. Dr. Diane Harper

• „Dr. Diane M. Harper: Hliník možno spôsobuje dlhodobé poškodenia zdravia“
• „Nezvyšuje v skutočnosti Gardasil riziko rakoviny krčka maternice?“

Dr. Suzanne Humphries

• „Humphries, Dr. Suzanne“
• „Pár vecí, ktoré ako lekárka viem o očkovaní“
• „Liečba bábätiek s čiernym kašľom“
• „Namiesto v Boha veríme v očkovanie?“ (Ad: „Dr. Paul Offit o alternatívnych očkovacích kalendároch a výnimkách z očkovania“)
• „Je očkovanie darom od Boha?“
• „O údajnom "zmiznutí" detskej obrny“
• „Očkovanie — pohľad pod kapotu“
• „Očkovanie: spoznajte celý príbeh (lekári, zdravotné sestry a vedci o ochrane Vás a Vašich detí)“
• „Ako liečiť čierny kašeľ vitamínom C“
• „Očkovanie: mýtické dejiny“
• „„Kolektívna imunita“ — pomýlená veda a zlyhania plošného očkovania“
• „Očkovanie pacientov s chorými obličkami: Kritické preskúmanie údajnej bezpečnosti a účinnosti“

Dr. Sherri Tenpenny

• „Očkovací priemysel netoleruje vzdelávanie: Dr. Sherri Tenpenny sa stala terčom jeho útokov, lebo ponúka poznatky o (ne)bezpečnosti očkovania“
• „Tenpenny, Dr. Sherri“
• „10 dobrých dôvodov pre odmietnutie očkovania“
• „Očkovanie: Prečo je strach dobrým predajcom?“
• „Rozhodnutia o očkovaní - komu máte dôverovať?“
• „Nová masívna mediálna kampaň proti Dr. Andrewovi Wakefieldovi“
• „Zdravie neprichádza skrz ihlu“
• „Je Prevenar (vakcína proti pneumokokom) hodný svojej ceny?“
• „Očkovanie: Zverolekári sú lepší než detskí lekári“
• „Očkovanie: spoznajte celý príbeh (lekári, zdravotné sestry a vedci o ochrane Vás a Vašich detí)“
• „Kacírsky pohľad na úlohu chrípky v zdraví a chorobe“
• „Spochybňovanie očkovania nie je poháňané ignoranciou“
• „Pravda o očkovaní proti chrípke“
• „Tvárou v tvár pro-očkovacej dogme“